Morn hew awier april, dus vandaage nemt wieleu ofscheid van meart. Het was wier neet echt waarm vandaage of kuw zengn dat het biester koold was? (in de kaarke was’t vanmoarn trouwens good dooi)
Vanaongd noa het eier-etn (un oondersten foto) nog un stukn eleupn duur de buurte en net toen de zunne ondergung dizzen foto emaakt.
Dag 89 – ‘n Blauwn breef
Dag 88 – Ok eekhoorns hebt greunte neurig!
Dur zit bie oons twee of dree eekhoorntjes in de buurte. Regelmoatig komt er ene op de tuintoafel zittn, um te kiekn of ter nog iets te haaln vaalt. Zie bint ok a zo klook um un pindakeazepot (haank an un boom ) van de vogels te plundern. Dit leidt tot enige ontsteltenis bie de koolmeesjes….
Vanmoarn zat dit exemplaar op un wottel te knabbeln. Hij veund nog wah lekker!
Dag 87 – Eekn die oe griept
Un foto van een paar eeknbeume, an’t begin van’n pad bie oons, ondersteboangn enumn. Ai dur lange noa kiekt zeej dur ook nog inkvisken, en andere rare wezens in (de beume oet LOTR?) , die de begerige hààne noar oe oetstrekt!
Dag 86 – Het wil wah mear het kan neet
Dit lik wah op un klach aj bie’n dokter komt. “Dokter”, zeg ie dan. “de vrouwe en ik hebt ur oawer ehad en ik wil wah mear het kan neet”……..
Boangstoanden tekst hef doar natuurlijk niks met te maakn. In dit geval geet het oawer het koole weer en de tulpn die mear neet veerder de grond oetkomt. Zie wilt wah, mear het kan nog neet. Te koold en te dreuge. Em doar hew nog gin pilke vuur!
Dag 85 – De plätte
De plätte, aj is wussen wat doar allemoal achter oet wörn edach , dan wuss’ie meer dan daj wolln weetn….
Mear in het Tweents gebroekt wie nog aaltied “plätte” vuur het vuurheuwd. Ik dache dat het was offeleid van “plaate”, een plat stukke materiaal met un groot plat oppervlak. Het vuurheuwd heft er dan soms ok wa iets van weg, eene groote kale vlakte (bie’n een’n mear as bie’n aandern), meer aj het noazeukt dan blik dat in het Middelnederlands (1150-1500) un platte ok un tonsuur was, un kale kruin. Kloarbliekelijk bint plaat(e) en plätte allebeide offeleid van hetzelfde oold-Nederlandse woord.
In’t Tweents gebroek ik het woord nog wah, alhoewel völle aandern dit woord te “plat” veend en leewer “vuurheuwd” gebroekt, dat lik wat netter….
Doarumme as oetsmieter nog een oetdrukkinge: Ai der ene vuur de plätte houwt is’t neet good. want dan sloaj um vuurn kop.
Dag 84 – Alderbarstnd koold
Wier zo’n mooi woord: “alderbarstnd”. Ie könt het vergeliekn met “onmeunig”. Ofwel in Nederlaands “enorm” of “ontzettend”. Ik zolle neet weetn woer het woord precies vandan koomp.
“Koold” hef un Angelsaksischen achtergroond (“kald”). Doarumme hej in het Engels “Cold” en in het Duuts “Kalt”.
Al met al, a’k noh boetn loope, dan trekt het mie het koold oawer de hoed!
Dat koj vanmiddag ok zeen bien fontein op’n Skeeld in Riessen. Het water was kets bevreurn! Gelukkig was’t mie nog neet op ‘n emmer vreurn….
Dag 83 – Plons!
Dag 82 – Wat hankt er aan de muure?
Dag 81 – De bolle
Vandaage un dag maakt de meeste boern gebroek van de KI om de beeste drechtig te kriengn. De KI komt noh met’n auto mear vrogger (noar’n oorlog, weej nog…) was t’ur ok un inseminator den met’n motor kwam. Den neumn ze de motorbolle!
Rechtevoort maakt sommige boern nog gebroek van un eengste bolle bie de peenkn. De bolle wordt dan bie un koppel peenkn brach die te vervolgens mag dekkn. Wat ‘n leawn ! Mie zwoager hef ok zonne bolle. Vandaage bie’t stroatn (nieuw stroatwaark um het hoes neereleg) haw het er met de keals oawer, en iedereene was het er oawer eens dat de peenknbolle un mooi leawn hef. Betje ettn, flirten met de dames (joonk spul en gen oole kneppn!), betje springn en noa gedane arbeid wier oetrussen. Totdatte noar de slager geet! Dan wordt het wat meender….En doar wawt ok met mekaar oawer eens….