En doar geet’t hen! En woerhen? Noar Pooln, oonze vakaansiebestemming van dit joar. Het is mear acht uur jaangn, mear dan bi’j in un compleet aander laand met un taal woe’j niks van begriept. Wie goat allerears noar Wroclaw, un stad in het zuud-westen van Pooln, den vrogger bekeand stön oondern naam “Breslau”. Het was vuur’n oorlog nog un Duutse stad en in de 19e eeuw was dit de op tweenao grötste stad van Duutslaand (noa Berlien en Hamburg). Noar’n oorlog wörn dit stukke Duutslaand oonderdeel van Pooln. Heel Pooln scheuf toen un stukke noar leenks op. Alle Duutsers wörn toen verdreawn en doar moch niks mear an Duutslaand herinnern. Alles wörn verpoolst. De ni ‘je bewoners kwamn oet miln- en oost Pooln en harn dus ok niks met Duutslaand te maakn. Gelukkig is ter de leste joarn wier mear belangstelling vuur de Duutse geschiedenis en wordt dit ok zichtbaar emaakt in de stad.
Wroclaw is nò un grote moderne stad met ongeveer 650.000 bewoners en hef un universiteit. Volle jonge leu dus die ok good Engels könt sprekn. Gelukkig, want dat Pools krie’j neet oetn moond. De maneere àl hoe’j Wroclaw munn oetsprekn: “Vrotswaf”. Doar köj toch gen touwe an vasteknöpn? Ofwàl “Nie można z tym wiązać żadnych sznurków?”…