Hieroonder un vuurbeeld van een echte duurkleenke. Dat zeej rechtevoort neet meer zovölle in de stalduurn. Doar hebt ze nòj vake duurkrukn in de duure zittn of zie hebt skoefduurn.
Nè kleenke is een sloetiezer an de duure. Het koomp van het oold-Nederlààndse woord “clinke”, dat is un iezeren booltn um iets vaste te zettn. In dit geval is het un vallnd duuriezer. De kleenke zit an de binn’nkàànte van de duure en hàànk in nè neuze of haakn met nè oplooprugge, den an un duurpos is vastemaakt. At de duure dichte wördt ètrökkn dan vaalt de kleenke oawer de neuze.
Ie zolln hier nog un sprekwoord oawer könn maakn: “de kleenke op ‘n neuze krieng”. Dit is de oawertreffende trap van “het lid op ‘n neuze kriengn”. Kriej bie het lid nog ietskes, bie de kleenke kriej helemoal niks meer. Het zit op slot! Un vuurbeeld hoej met oole wëure toch wier ni’je sprekwoordn könt maakn.
