Bie oons volgende vakàànsieadres in Oxfordshire zit an de leenkerkàànte un pub en an de rechterkàànte un oold kaarkske. Wie zit dan ok in un typisch Engels pleatske ofwel village zo at ze dat hier neumt. De pubs hebt hier aaltied van die aparte naamn die oetgebreid op un oethangbröt stoat annegeewn. Ai die vertaalt in het Nederlaands of in het Tweants liekt ze nog aparter (The Green Man wordt dan Nè Greunn Keal, The Duke Of Cumberland’s Head van hierneast wordt dan Het Heuwd Van’n Hertog Van Cumberlàànd). Doar kan café De Pijp in Èènter nog un vuurbeeld an nemn met zienen naam in neonverlichting (of àànders café De Boer in Wierdn).
